关于      团队      日记      最新new   资料库


Mark


走向未来的城市:2019年深圳城市建筑双城双年展
2019年米兰建筑周
米兰三年展(Triennale Milano),皇宫大厅 (Salone d’Onore)
2019年5月26日星期日,11:30-13:00


发言人:图里奥·阿沃莱多 (Tullio Avoledo) / 作家, 贝丹尼(Daniele Belleri) / CRA设计合伙人, 爱兜 (Edoardo Bruno) / 都灵理工大学研究员, 法比奥·卡瓦卢奇 (Fabio Cavallucci ) / 艺术评论家、策展人,德博 (Adalberto Del Bo) / 米兰理工大学教授, 孟建民 / 中国工程院院士, 安娜丝塔西亚 · 酷可罗瓦 (Anastasia Kucherova) / 斯坦法诺·博埃里建筑事务, 特别项目负责人, 卡洛·拉蒂 (Carlo Ratti) / 麻省理工学院 “可感知城市实验室” 主任   
主持人: 玛瑙 (Manuela Lietti) / 艺术评论家、策展人

5月26日上午11:30,米兰三年展将举办旨在详解第八届深港城市建筑双城双年展(UABB)的系列对谈中的第一场。该活动是2019米兰建筑周(2019 Arch Week)的一部分。作为亚洲在城市领域最负盛名的双年展,“深双”两个板块的策展人将参与本次对谈,旨在探讨本届双年展的主题:建筑,技术发展与社会之间的联系。
“城市升维”团队由首席策展人、艺术评论家法比奥·卡瓦卢奇 (Fabio Cavallucci),中国建筑师、学者孟建民领导。长驻北京的意裔策展人玛瑙 (Manuela Lietti)也是该团队的一员。
“城市之眼”团队由首席策展人卡洛·拉蒂 (Carlo Ratti)领导,他是波士顿麻省理工学院城市技术教授,也是CRA设计工作室的创始人。 学术策展人是华南-都灵实验室(华南理工大学、都灵理工大学),而米兰理工大学将负责各种教育活动。
由于团队中意裔策展人的大量存在,自然提出了在米兰开展“双年展前系列对谈”的想法,讨论将在深圳及世界其他城市延续,由当代杰出思想家参与,将为双年展奠定理论基础。
“走向未来的城市”是第一次对谈的标题,该对谈将回应2019 “深双”(定于12月6日开幕)的主题“城市交互”。“未来”实际上是即将开启的本届双年展的“主角”,双年展的举办地——深圳和粤港澳大湾区,经历了过去四十年间世界上最瞩目的大发展,这种势头甚至将持续至未来几十年。中国政府在香港和澳门之间建造了世界上最长的跨海大桥,将海湾改造成一个大型都市群之后,继续押注该地区的进一步发展。此外,中国最大的IT公司,从腾讯到华为的总部都位于深圳,这里正孵化着下一代重大的技术革新,从自动驾驶汽车到人脸识别系统,从5G到人工智能。因此,在这个城市里通过双年展发问未来就成了一个自然而然的问题,当我们进入一个全自动化的世界时,我们的生活将会发生哪些变化,以及我们如何能够作为积极的公民而不是被动的用户驾驭技术的发展。
正是在如此活跃的经济和技术环境下,本届双年展的两个策展板块诞生了。由卡洛·拉蒂 (Carlo Ratti)和华南-都灵实验室领导的“城市之眼”板块分析了我们城市中正在发生的一些划时代变化,通过控制和响应系统,即使建筑物、街道、商店、住宅也能够“看见”,城市空间首次成为一个活跃的空间。该项目是通过向建筑师和设计师、技术专家、研究人员和理论家公开征集的方式进行的,截止日期为5月31日(www.eyesofthecity.net)。另一方面,“城市升维”板块的策展团队非常多元化,不仅仅由建筑师组成,采用更“人性化”的方法,最主要的是通过多维文化视角,以城市居民的行为表现验证城市技术发展的预期效果。这两个板块在由玛瑙 (Manuela Lietti)主持的对谈活动中交织在一起,由法比奥·卡瓦卢奇(Fabio Cavallucci),卡洛·拉蒂(Carlo Ratti)和孟建民(二者通过视频),贝丹尼(Daniele Belleri),设计工作室Carlo Ratti Associati(CRA)合伙人,爱兜(Edoardo Bruno),华南-都灵实验室研究员,德博(Adalberto Del Bo),米兰理工大学教授, 安娜丝塔西亚 · 酷可罗瓦 (Anastasia Kucherova) (斯坦法诺·博埃里建筑事务, 特别项目负责人)参与。
受“城市升维”团队邀请的米兰三年展活动特邀嘉宾是来自弗留利-威尼斯朱利亚地区的意大利著名科幻小说作家图李欧·啊卧类得 (Tullio Avoledo)。实际上,“城市升维”从多维度阐释城市中的技术发展,其中就包括科幻的方法论。团队中有成员吴岩,陈秋帆和顾问刘慈欣,后者作为科幻作家,不仅在中国,乃至全世界受到狂热追捧——就连奥巴马总统访问北京时都请求习近平与他会面——科幻在展览建构以及对于未来城市的想象中扮演着核心角色。图李欧·啊卧类得(Tullio Avoledo)是书写现实和未来幻想交织的最有趣的意大利作家之一,他出版了众多小说,其中包括《向光发问》(“Ask the Light” ,Marsilio,2016),讲述了一位建筑师在异托邦的未来如何试图从人类的错误中拯救人类自身。
因此我们得以从更广泛的角度来回应双年展的主题,探讨了两个板块中最重要的方面,同时对人的维度保持了敏锐的关注,质询人类如何在此刻看起来已经不远的未来充分利用自动化系统和通信交流的多种可能性,促进个体乃至整个人类社会的成长,避免沦为人类纪不必要的残余。




第八届深港城市建筑双城双年展
城市交互——2019年12月-2020年2月

“城市升维”板块
首席策展人:孟建民, 法比奥·卡瓦卢奇(Fabio Cavallucci)
联合策展人:华南理工大学科学与人类想象力研究中心(吴岩)
执行策展人:陈楸帆,玛瑙 (Manuela Lietti),王宽,张莉

“城市之眼”板块
首席策展人:卡洛·拉蒂(Carlo Ratti)
学术策展人:华南 - 都灵实验室(华南理工大学 - 孙一民,都灵理工学院 - 博明凯 (Michele Bonino)
执行策展人:贝丹尼(Daniele Belleri)[CRA],爱兜(Edoardo Bruno),徐好好
GBA学院策展人:米兰理工学院,德博(Adalberto Del Bo)

迈向未来城市:2019年深港城市建筑双城双年展
2019年米兰建筑周
米兰三年展(Triennale Milano),皇宫大厅 (Salone d’Onore)
地址:Viale Emilio Alemagna,6,20111 Milano MI
2019年5月26日星期日,11:30-13:00
https://www.triennale.org

UABB:
深港建筑双城双年展(UABB) 是全球唯一一个以“城市 建筑”为固定主题,以关注城市和城市化为使命的双年展。由深圳与香港这两个边界相连、互动密切的城市协作举办,立足其所在的珠三角地区急剧城市化的地域特点,关注全球普遍存在的城市问题,用当代视觉文化的呈现方式,与社会公众广泛交流互动,具备国际性、先锋性、公益性。
http://www.szhkbiennale.org

米兰建筑周:
米兰建筑周是为期一周的讲座、对谈、工作坊及活动,讲述当代城市转型的主要挑战。
米兰建筑周通过复杂的声音探讨建筑和城市的未来:建筑师,城市规划师,景观设计师,科学家,哲学家,艺术家和来自世界各地的策展人。
2019年的米兰建筑周探索了世界各地城市环境中人类纪与建筑之间的关系。
2019年米兰建筑周将调研城市和建筑作为流动系统;作为技术和自然的综合系统; 作为由当代多个主体,个体,轨迹的共同塑造;作为人类物种有机会扭转气候变化灾难性影响的场所等多重角色。
https://www.milanoarchweek.eu

Mark
深港城市建筑双城双年展是目前全球唯一一个以城市和城市化作为固定主题的两年一度的展览。双城双年展2005年源于深圳,2007起由深圳与香港这两个边界相连、互动密切的城市协作举办,立足其所在的珠三角地区急剧城市化的地域特点,关注全球普遍存在的城市问题,用当代视觉文化的呈现方式,与社会公众广泛交流互动,具备国际性、先锋性、公益性。
©UABB